Neuerscheinung
Verfügbare Medien
Dolores Battaglia, Cynthia Alonso
Wirbelwind
Ein Buch über die Nöte und Hoffnungen eines vor Temperament übersprudelnden Kindes. Mit optimistischem Ausblick!
ISBN 978-3-96843-060-7
Aus dem Spanischen von Maxime Pasker 36 Seiten, Gb, 2024 Format: 22 x 29 cm ab 4 Jahren. Aufl.
Erscheinungsdatum 16.04.2024
Buchbeschreibung
Nein, die Schule ist nichts für sie: Immer nur stillsitzen. Nicht mal in der Pause ist es erlaubt, rumzutoben oder auf dem Mäuerchen zu balancieren. Und dann fällt auch noch der Sport oft aus. Eigentlich ist alles verboten, was ihr – einem etwa achtjährigen Mädchen – Spaß macht.
Sie sitzt in der Klasse, wackelt mit den Füßen, die immer mehr kribbeln, rutscht hin und her, zappelt herum. Die Lehrerin schaut sie böse an, weil sie so die anderen Kinder stört. Schon wieder muss sie ins Büro der Direktorin, die sie ermahnt – genau wie ihre Mutter das tut.
Aber zum Glück gibt es Tante Annie, die sie jetzt immer von der Schule abholt. Tante Annie sagt, es gibt viele verschiedene Wege zum Ziel, auch zur Schule, und es gibt viele verschiedene Arten, etwas zu tun. Jeder Mensch ist anders, und das ist ganz normal. Mit Tante Annie kommt sie an einer Ballettschule vorbei. Sie wird dort angemeldet und findet sich erneut an einem Ort wieder, wo strenge Ordnung herrscht. Trotzdem wirbelt sie über das Parkett, voller Temperament und Lebenslust. Tante Annie applaudiert. Und die anderen? Das bleibt offen ...
Obwohl das Wort ADHS im Buch nicht fällt, so wissen doch alle erwachsenen Leser:innen, dass hier die Nöte und Hoffnungen eines vor Temperament übersprudelnden Kindes geschildert werden, dem es schwerfällt, sich den Forderungen unserer Institutionen an körperliche Selbstkontrolle zu fügen ... Ohne dies zu leugnen, ein optimistischer Ausblick.
Auszeichnungen und Stimmen
„Dem eigenen Temperament angemessen eine Stimme zu geben, kann mitunter schwierig sein. [...] Die Originalausgabe wurde von der New York Public Library als bemerkenswertes Buch in die Liste der besten Kinderbücher des Jahres 2020 in spanischer Sprache aufgenommen und steht auf der Empfehlungsliste des Fundación Cuatrogatos Award 2023. Die hinreißenden Illustrationen solltet ihr euch nicht entgehen lassen!“ – einbuchfuerzwei
„'Wirbelwind' ist ein Plädoyer für den Blick über den Tellerrand. [...] Ein Bilderbuch über ein bewegungsfreudiges Kind - ein Bilderbuch für mehr Bewegung im Kopf und im Denken.“ – Christian Kühn
„Ich dinde das Buch einfach genial! Die Illustrationen spiegeln den Inhalt perfekt wider und runden die Geschichte somit gut ab.“ – LovelyBooks
„'Wirbelwind' ist ein Plädoyer für den Blick über den Tellerrand. [...] Ein Bilderbuch über ein bewegungsfreudiges Kind - ein Bilderbuch für mehr Bewegung im Kopf und im Denken.“ – Christian Kühn
„Ich dinde das Buch einfach genial! Die Illustrationen spiegeln den Inhalt perfekt wider und runden die Geschichte somit gut ab.“ – LovelyBooks
Für das Buch zur Verfügung gestelltes Zusatzmaterial.
Eigene Bewertung schreiben
Buchbeschreibung
Nein, die Schule ist nichts für sie: Immer nur stillsitzen. Nicht mal in der Pause ist es erlaubt, rumzutoben oder auf dem Mäuerchen zu balancieren. Und dann fällt auch noch der Sport oft aus. Eigentlich ist alles verboten, was ihr – einem etwa achtjährigen Mädchen – Spaß macht.
Sie sitzt in der Klasse, wackelt mit den Füßen, die immer mehr kribbeln, rutscht hin und her, zappelt herum. Die Lehrerin schaut sie böse an, weil sie so die anderen Kinder stört. Schon wieder muss sie ins Büro der Direktorin, die sie ermahnt – genau wie ihre Mutter das tut.
Aber zum Glück gibt es Tante Annie, die sie jetzt immer von der Schule abholt. Tante Annie sagt, es gibt viele verschiedene Wege zum Ziel, auch zur Schule, und es gibt viele verschiedene Arten, etwas zu tun. Jeder Mensch ist anders, und das ist ganz normal. Mit Tante Annie kommt sie an einer Ballettschule vorbei. Sie wird dort angemeldet und findet sich erneut an einem Ort wieder, wo strenge Ordnung herrscht. Trotzdem wirbelt sie über das Parkett, voller Temperament und Lebenslust. Tante Annie applaudiert. Und die anderen? Das bleibt offen ...
Obwohl das Wort ADHS im Buch nicht fällt, so wissen doch alle erwachsenen Leser:innen, dass hier die Nöte und Hoffnungen eines vor Temperament übersprudelnden Kindes geschildert werden, dem es schwerfällt, sich den Forderungen unserer Institutionen an körperliche Selbstkontrolle zu fügen ... Ohne dies zu leugnen, ein optimistischer Ausblick.
Auszeichnungen und Stimmen
„Dem eigenen Temperament angemessen eine Stimme zu geben, kann mitunter schwierig sein. [...] Die Originalausgabe wurde von der New York Public Library als bemerkenswertes Buch in die Liste der besten Kinderbücher des Jahres 2020 in spanischer Sprache aufgenommen und steht auf der Empfehlungsliste des Fundación Cuatrogatos Award 2023. Die hinreißenden Illustrationen solltet ihr euch nicht entgehen lassen!“ – einbuchfuerzwei
„'Wirbelwind' ist ein Plädoyer für den Blick über den Tellerrand. [...] Ein Bilderbuch über ein bewegungsfreudiges Kind - ein Bilderbuch für mehr Bewegung im Kopf und im Denken.“ – Christian Kühn
„Ich dinde das Buch einfach genial! Die Illustrationen spiegeln den Inhalt perfekt wider und runden die Geschichte somit gut ab.“ – LovelyBooks
„'Wirbelwind' ist ein Plädoyer für den Blick über den Tellerrand. [...] Ein Bilderbuch über ein bewegungsfreudiges Kind - ein Bilderbuch für mehr Bewegung im Kopf und im Denken.“ – Christian Kühn
„Ich dinde das Buch einfach genial! Die Illustrationen spiegeln den Inhalt perfekt wider und runden die Geschichte somit gut ab.“ – LovelyBooks
Für das Buch zur Verfügung gestelltes Zusatzmaterial.
Eigene Bewertung schreiben