Vollweib?

Nicht daß mich die veröffentlichten Affären und Scheidungskriege der Promis mehr interessieren würde als die der unbekannten Liebeskümmerer, aber manchmal tauchen da begriffliche Fragen auf. Die Schauspielerin Christine Neubauer läßt uns nach ihrer Scheidung über die „Bunte“ wissen, daß sie 15 Kilo abgenommen hat und resümiert: "Das einzige, was ich vielleicht bedauere, ist, dass meine Oberweite auch abgenommen hat. Aber ich bin immer noch ein Vollweib."  Geht das nach Gewicht?


Im Rahmen meiner Interessen an der Gender-Forschung frage ich: Was ist ein Vollweib? Welche relevante Unterscheidung wird da gemacht? Vollweib im Unterscheid zu einem Halbweib – klingt etwas weinerlich, falls es das überhaupt gibt? Oder Vollweib im Unterschied zu einer Vollfrau – die unerotische Schwester des Vollweibs? Überhaupt: Ist "Vollweib" ein erotischer Begriff?


Meine kluge Tochter (19) half mir erstmal aus dem Rätsel. Ein Vollweib sei das Gegenteil von einem Hungerhaken.  „Weib halt!“. Als ich ihr entgegenhalte, daß die Erklärung eines Begriffs nicht den Begriff selbst enthalten dürfe, konkretisiert sie: „Volle naturkurvige Formen und herzliche Ausstrahlung. So daß sie ein Dirndl tragen kann, ohne daß es peinlich ist.“  Ach so!