Unsagbare Wahrheiten

George Lakoff ist linguistischer Kognitionsforscher, d.h. er untersucht, wie unser Sprachgebrauch unser Denken leitet. Von ihm sind nicht nur zwei bemerkenswerte Bücher im Carl-Auer-Verlag erschienen, er schreibt auch noch einen Blog in der von mir geschätzten Huffington Post.

In seinem letzten Beitrag mit dem Titel "Untellable Truths" setzt er sich mit der Schwierigkeit der US-Demokraten auseinander, ihre Botschaften angemessen zu vermitteln. Ein gutes Beispiel ist der Umgang mit dem Begriff "tax" (Steuer). Er ist so negativ besetzt, dass die meisten Leute lieber dafür stimmen, Milliardäre von Steuern zu entlasten, als auch nur die Phantasie einer Steuererhöhung zu wecken. Der in der gegenwärtigen wirtschaftlichen Situation blödsinnige Kampf gegen das staatliche Defizit läßt sich u.a. dadurch erklären, dass in den USA unvorstellbar ist, der Staat könne eine positive Rolle spielen. Dies liegt außerhalb des Denkbaren aufgrund des jahrelangen Gebrauchs dieses Wortes und der dabei transportierten negativen Konnotationen.

Ein langer Artikel, den im Original zu lesen sich auf jeden Fall lohnt und der zu einem guten Teil erklären kann, warum die USA in so einem verrotteten Zustand sind (was z.B. die Infrastrukturen oder die Sozialgesetzgebung angeht):

http://www.huffingtonpost.com/george-lakoff/untellable-truths_b_794832.html