Motivation

Einige Kollegen sind nun seit mehr als 20 Jahren - seit China sich nach der Kulturrevolution geöffnet hat - (u.a.) damit beschäftigt, die Psychotherapie nach China zu bringen, bzw. da es ja nicht "die" Psychotherapie gibt: ihre Methode der Psychotherapie. Dabei sind die deutschen Kollegen für die Entwicklung in China besonders wichtig geworden. Die ersten Symposien zum Thema wurden von Deutschen organisiert, und diese Veranstaltungen haben einen inzwischen mythischen Ruf gewonnen. Die "deutsche Klasse" (Zhong De Ban) kennt jeder, der im Feld tätig ist. Seit 1997 wurde ein Curriculum aufgesetzt, in dem drei Methoden vermittelt wurden: Psychoanalytisch orientierte Therapie, Verhaltenstherapie und systemische Familientherapie. Der Standard, der durch dieses Programm gesetzt wurde, ist nunmehr - ohne, dass dies je intendiert war - zum allgemeinen Standard für solche Ausbildungen in China geworden.

Eine der interessanten Fragen, die sich jetzt bei der Analyse dieses Prozesses ergeben hat und von Chinesischen Kollegen an die deutschen Kollegen gestellt wurde (vor allem an diejenigen, die sich seit Anfang an engagieren ohne dafür Geld zu bekommen), war: Warum macht Ihr das? Irgendetwas müsst Ihr zurück bekommen, sonst würdet Ihr das nicht machen.

Gute Frage.