Folgen

Nette Menschen haben mich gestern zu einem weit entfernten Ort in ihrem Auto mitgenommen. Die Beifahrerin hatte ein Navigationssystem in der Hand (eins, dass offensichtlich auch von Fußgängern benutzt werden kann). Als die freundliche Dame (nicht die Beifahrerin, sondern das Navigationssystem) eine Anweisung gab, die dem Fahrer nicht sinnvoll erschien, entstand eine längere Diskussion, ob er nun der Anweisung der Maschine oder seiner Intuition folgen solle. Daraus wiederum ergab sich (logischerweise) eine Auseinandersetzung darüber, ob es heissen muss "Ich bin gefolgt" oder "Ich habe gefolgt".

Es gibt Redewendungen, die aussterben (um nicht zu sagen "vom Aussterben bedroht sind", denn ich weiss nicht, ob es nicht heissen müsste, es gäbe "die Chance ihres Aussterbens").

Als Kind wurde mir oft vorgeworfen, ich würde nicht folgen. Damit war gemeint, ich würde nicht gehorchen. Beides sind Begriffe, die aus der Mode gekommen sind. "Das Kind hört einfach nicht!", war eine der Klagen. Natürlich habe ich gehört, aber zwischen hören und tun, was gesagt wird, konnte ich unterscheiden. Niemand ist deswegen mit mir zum Ohrenarzt gegangen.

Wenn gilt "hören" = "gehorchen" = "tun, was andere sagen" = "folgen", dann liegt dem ein merkwüriges Kommunikationsverständnis zugrunde; eines, bei dem Anweisungen geben mit dem Befolgen der Anweisungen gleich gesetzt wird, bei dem Führen mit "Das Sagen haben" identifiziert wird, eine asymmetrische Beziehungsform, bei der Einer sagt, wo es lang geht, und Andere den angesagten (vorgeschriebenen) Weg gehen. Wer so denkt, wird sich natürlich wundern, wenn ihn niemand hört (oder doch: auf ihn hört?)...

Kinder folgen heute nicht mehr, ist mein Eindruck.

Welche Bedeutungen schreiben wir den beiden Formulierungen (1) "ich bin dir gefolgt" und (2) "ich habe dir gefolgt" eigentlich zu? Offenbar besteht da doch ein (großer?) Unterschied.

Irgendwie finde ich es politisch bedeutungsvoll, dass die zweite Formulierung nicht oder kaum mehr gebraucht wird (auch wenn ich nicht weiss, was das alles zu bedeuten hat).