Faulkner

Es gibt eine neue Übersetzung des Buches "Licht im August" von William Faulkner. In der finden sich so wunderbare Formulierungen wie folgende:


"Dann sah ich, dass er so einer war, den man auf den ersten Blick auch dann nicht bemerkt, wenn er ganz allein auf dem Betonboden eines leeren Schwimmbeckens liegt."