Elfen

Wenn man französische Chansons hört, so trifft man seit ewigen Zeiten (d.h. solange ich zurück denken kann) auf einen Typ von Sängerin, der mit zartester Stimme, seine Vokale haucht. Man hat den Eindruck, Konsonanten könnten schon eine unerträgliche Last für diese zerbrechlichen Wesen sein. Und dann singen sie meist noch irgendwelche, zu erotischen Phantasien einladende Texte ("Je t'aime. Moi non plus").

Der Begriff, der mir bei der Konfrontation mit solchen vergeistigten, körperlos erscheinenden Wesen in den Sinn kommt, ist "Elfen".

Die Inszenierung eines derartigen Frauenbildes scheint ein spezifisch französisches, kulturelles Muster zu sein. Wie sehen die zu diesen Elfen passenden Männer aus? Sicher keine klassischen Machos, oder? Welche Paarbeziehungen modellieren diese Chansons? Welche Männerphantasien werden hier angesprochen/ausgelöst?

Im wirklichen Leben habe ich noch nie solch eine Französin getroffen.

p.s.: Wikipedia erklärt mir, dass der Begriff "Elfe" in die nordische Sagenwelt gehört und ein Synonym von "Alb" ist (wie in "Albtraum")