Brüder

In der Daily-Show von Jon Stewart, einer der m.E. besten Sendungen des amerikanischen Fernsehens (die auch per Stream im Internet gesehen werden kann: www.thedailyshow.com) wurde am Dienstag u.a. über die merkwürdige Metaphorik in der amerikanischen Politik bzw. ihrer Diskussion in der Öffentlichkeit gelästert. Eine Formulierung, die mir besonders gefallen hat, zur Interaktion von Kain und Abel:

You call it murder, I call it: the market regulated the brother supply.