Abstinenz

Eine der Geschichten, die ich von einer chinesischen Kollegin aus Chengdu, Sezuan, über das Verhalten der nach dem großen Erdbeben eingefallenen Traumatherapie-Heuschrecken gehört habe, fand ich besonders bezeichnend/erschütternd/komisch - das ist ja nicht immer leicht auseinander zu halten.

Einige Chinesen saßen mit einem dieser ausländischen Trauma-Retter zusammen beim Essen, als sie ein Kind bemerkten, das mit hungrig sehnsuchtsvollem Blick auf ihr Essen schaute. Als die Chinesen ihm was zu essen geben wollte, intervenierte der ausländische Therapeut und hinderte sie daran: Er sei der Therapeut dieses Kindes, und es würde die therapeutische Beziehung beeinträchtigen, wenn er/sie ihm was zu essen gäben.

... Jetzt weiss ich endlich genau, was unter therapeutischer Abstinenz zu verstehen ist.

Eigentlich finde ich ja, dass solche Diagnosen wie PTSD oder ADHS, die in den letzten Jahren von US-Kollegen mit Unterstützung einer interessierten Pharma-Industrie promotet worden sind, verboten werden sollten. Allerdings weiss ich nicht, wer sie verbieten könnte...

Wenn das nicht geht, dann muss man eben in der Öffentlich deutlich machen, wie dumm sie sind...